Help | bt¥cyf« Kjš g¡f« >  ntiy tÊfh£o > nfŸÉ - gâš gFâ 
 

nfŸÉ - gâš gFâ 16


c§fŸ nfŸÉfS¡F Éil jU»wh®
fšÉ Mnyhrf® âU.kâthz‹

fšÉ, ntiy thŒ¥ò, bjhl®òbfhŸ âw‹ k‰W« ï‹iwa ïisP® rKjha¤â‰F¤ njitahd gy ešy gFâfis  jªJ tU»wh®. c§fË‹ ntiy, fšÉ r«gªj¥g£l nfŸÉfS¡F« Éil mˤJ tU»wh®.

Kªija nfŸÉ gâš gFâfŸ ïnjh!!

nfŸÉ - gâš gFâfŸ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

c§fŸ nfŸÉfis ï§nf vG¥ò§fŸ.

c§fŸ nfŸÉfS¡F ÉÇthfî« bjËthfî«.

ne®fhzÈš g§nf‰F« nghJ ga¤âdhš clš eL§F»wJ. mjdhš brhšy tªjij rÇahf¢ brhšyhkš vd¡nf mâU¥âahd kdÃiy V‰gL»wJ. ïjid¥ ngh¡f v‹d brŒtJ?

eh‹ ãï vy¡£uhÅ¡° f«ôÅnfr‹ ïWâah©L go¤J¡ bfh©oU¡»nw‹. mL¤j M©L v«ãV go¡f ÉU«ò»nw‹. eh‹ 800 Û£l® X£l¥ gªja¤âš áwªj âwik bg‰¿U¡»nw‹. vd¡F Éisah£L¡fhd ïl xJ¡Ñ£oš v«ãV »il¡Fkh?

eh‹ ã.fh« Ko¤JŸns‹. eh‹ vªj ntiy¡F nghtJ? go¥gbj‹whš ešy nkš go¥ig F¿¥ãlî«.

eh‹ ããV Ko¤JÉ£L v«ãVɉF É©z¥ã¤JŸns‹. vd¡F j‰nghJ ntiy vJîÄšiy. vd¡F ca® fšÉ gadË¡Fkh?

v«áV go¥gj‰F fiy¡fšÿÇfŸ k‰W« bjhÊšE£g¡ fšÿÇfËš v›tsî f£lz« brY¤j nt©L« v‹W jaî brŒJ bjÇÉ¡fî«.

vâ®fhy¤âš  Ãiyahd thœ¡if¡F fhš br‹l® ntiyfŸ cjîkh?

eh‹ fl‰gil, th‹ gil ngh‹w gil¥ãÇî mšyJ fhtš JiwÆš ntiy brŒa Mir¥gL»‹nw‹. mj‰F eh‹ v‹d brŒa nt©L«.

eh‹ f«¥ô£l® rÆ‹° v‹#Åaǧ»š o¥snkh Ko¤JŸns‹ c§fŸ ÃWtd¤âš VjhtJ ntiy cŸsjh?

eh‹ bk¡fhÅ¡fš o¥snkh Ko¤JŸns‹. ãï ny£luš v‹£ÇÆš nru ÉU¥gÄšiy. ntW VjhtJ go¥ò ïUªjhš brhšY§fŸ.

íãv°á nj®îfËš bt‰¿ bgw vªj ghl¤ij nj®î brŒtJ, vªj ò¤jf§fis go¥gJ v‹W És§fÉšiy. eh‹ bgh¿ÆaÈš Io ãÇÉš go¤J tU»nw‹.

kJiu âahfuhr® fšÿÇÆš ãv°á f«¥ô£l® rÆ‹° go¤J¡ bfh©L tU»nw‹. v§fŸ fšÿÇ tshf¤âš elªj ne®fhzÈš áov° f«bgÅ¡F nj®î brŒa¥g£LŸns‹. ònuh¡uhk® £buŒÜahf ntiy »il¤JŸsJ. mâš nruyhkh? mšyJ v«áV go¥ig bjhluyhkh? ešy gâiy jUå®fsh?

eh‹ Kjyh©L v«.v°á f«¥ô£l® rÆ‹° go¤J tU»nw‹ Ékhd¥gil mšyJ fl‰gilÆš nrUtj‰F v‹d jFâ nt©L«?

fh®¤â¡, F#uh¤
nfŸÉ: ne®fhzÈš g§nf‰F« nghJ ga¤âdhš clš eL§F»wJ. mjdhš brhšy tªjij rÇahf¢ brhšyhkš vd¡nf mâU¥âahd kdÃiy V‰gL»wJ. ïjid¥ ngh¡f v‹d brŒtJ?

g : c§fS¡F k£L«jh‹ ï¥go v‹W Ú§fŸ Ãid¡fhÔ®fŸ. všyhU« bjhl¡f¤âš ï¥go¤jh‹. x‹¿u©L ne®fhzšfis¢ rªâ¡F« tiu ïªj eL¡f« ïU¡f¤jh‹ brŒí«. ftiy nt©lh«.

KjÈš, c§fis ne®fhzš brŒgt®fS« c§fis¥ ngh‹nw xU fhy¤âš gy ntiyfS¡F É©z¥ã¤J, ne®fhzšfis eL¡f¤Jl‹ vâ®bfh©L, ãwF go¥goahf¤ j§fis¤ j‹d«ã¡if cilat®fshf M¡»¡ bfh©lt®fŸ jh« v‹W Ãid¤J¡ bfhŸS§fŸ. ga«, eL¡f« všyh« gwªjhoÉL«. 

Ú§fŸ É©z¥ã¤JŸs gjÉ, ne®fhzY¡F miH¤JŸs ÃWtd¤â‹ rhjidfŸ, c§fis¥ g‰¿í«, c§fS¡F mU»š cŸs C®fË‹ tuyh‰W, g©gh£L K¡»a¤Jt« M»ait g‰¿í« e‹whf¤ bjǪJ bfh©L e«ã¡ifíl‹ ne®fhzY¡F¢ brštJ mtáa«. m¿ahik m¢r¤ij ÉisÉ¡F« khbgU« ÉisÃy«. m¿nt m‰w« fh¡F« fUÉ. m¿it¤ Jiz¡ bfhŸs nt©L«. mj‰F Ka‰ána mo¥gil.

vdnt m¢r« jÉ® v‹w bgh‹bkhÊia kd¤âš ÃW¤J§fŸ.

c§fŸ ghl« fiy m¿Éaš mšyJ bjhÊšE£g« rh®ªjjhfnth ïU¡fyh«. mij¥ bghW¤j tiu bj˪j m¿îl‹ ne®fhzY¡F¢ bršY§fŸ. bjǪjij bjËthf brhšy Koí« v‹w j‹d«ã¡if KjÈš njit.

iff©l gy‹ mila nt©Lbk‹whš, mDgt¤â‹ mo¥gilÆš bt‰¿ bg‰w áy brŒKiw¥ gƉáfis ïj‹Ñœ jU»nw‹. ït‰iw¢ brŒJ gH», mj‹ ã‹d® ne®fhzY¡F¢ br‹W ghU§fŸ. kh‰w¤ij cz®å®fŸ. bt‰¿ia milå®fŸ.

ne®fhzY¡F¢ brštj‰F c§fis jah® brŒJ bfhŸS§fŸ.  cil Kj‰bfh©L všyht‰¿Y« ftd« brY¤â, btËÆš brštJ ngh‹W âU¤jkhf¡ »s«ãÉL§fŸ. ï¥bghGJ ne®fhzš ika¤ij milªJ É£ljhf¡ f‰gid brŒJ bfhŸS§fŸ. ï¥nghJ rÇahf neu¤ij¡ F¿¤J¡ bfhŸS§fŸ. fhiy 10 kÂ, ne®fhzš bjhl§» É£lJ. (âiu¥gl§fËš gh®¥gJ nghy ïu£il ntl«.)

x›bthU nfŸÉahf cu¡f¡ nfS§fŸ. mj‰F x›bth‹whf¥ gâš mËí§fŸ. v§nf jtW, jLkh‰w« V‰gL»wJ v‹W milahs« fhQ§fŸ. mt‰iw¤ jhËš F¿¤J¡ bfhŸS§fŸ.  mt‰iw¢ rÇ¥gL¤â¡ bfh©L mL¤j 30 ÃÄl§fËš Û©L«, ne®fhzš c§fS¡F Ú§fns el¤â¡ bfhŸS§fŸ. ïJ ngh‹W c§fS¡F Ãiwî V‰gL« tiu brŒí§fŸ.

ne®fhzY¡F¢ brštj‰F K‹d® IªJ jlitfshtJ, f©zho K‹ ËW ne®fhzY¡fhd ïªj x¤âifia¢ brŒJ ghU§fŸ. mšyJ ne®fhzšfËš ešy mDgt« cŸs _¤j e©g®fŸ mšyJ cwÉd®fis khâÇ ne®fhzš (kh¡ ï‹l®Éô) el¤j¢ brhšÈ, mâš bj«ghf ÉilaˤJ¥ gHF§fŸ.

K¡»a¡ F¿¥ò - ÉilbjÇahj nfŸÉfS¡F ÄFªj kÇahijíl‹ bjÇahJ v‹W brhšy¤ bjÇant©L«. mJ c§fŸ ne®ikia ne®fhzš brŒgtU¡F òy¥gL¤J«.

ne®fhzš brštj‰F K‹d® fh¤âU¡F« neu¤âš FiwªjJ 10 KiwfshtJ e‹whf _¢ir cŸËG¤J btËÆ£L kd gj‰w¤ij¤ j¤J¡ bfhŸtJ Äf¢ áwªjJ. ïšiyba‹whš kd ïW¡f¤â‰F M£g£L bjǪjJ všyh« kwªJ nghdJ ngh‹w xUÉj btWik kdÃiyia mJ V‰gL¤âÉL«. vdnt _¢R¥ gƉáia nk‰bfh©L, ne®fhzY¡F Kªâa eL¡f¤âÈUªJ c§fis ÉLɤJ¡ bfhŸsyh«.

c¤âfŸ gyt‰iw ciu¤J É£nl‹. clnd gƉáia nk‰bfhŸS§fŸ.

m¢rÄšiy. m¢rÄšiy  m¢r« v‹gJ ïšiyna.

M®.b#f‹, nry«
nfŸÉ: eh‹ ãï vy¡£uhÅ¡° f«ôÅnfr‹ ïWâah©L go¤J¡ bfh©oU¡»nw‹. mL¤j M©L v«ãV go¡f ÉU«ò»nw‹. eh‹ 800 Û£l® X£l¥ gªja¤âš áwªj âwik bg‰¿U¡»nw‹. vd¡F Éisah£L¡fhd ïl xJ¡Ñ£oš v«ãV »il¡Fkh?

g: bghJthf KJÃiy go¥òfËš murh§f Éâ¥go, Éisah£L åu®fS¡fhd ïlxJ¡ÑL 2 rjåj« c©L. jŤjÅahf x›bthU go¥ò¡F« v‹W F¿¥ãlÉšiy. bkh¤j ïl§fËš ïªj xJ¡ÑL.

Ú§fŸ Éisah£il C¡FÉ¡F« áy jÅah® fšÿÇfË‹ ÃUthf§fis mQ» c§fŸ âwikia vL¤J¢ brhšÈ ïl« nf£fyh«. xU ntis F¿¥ã£l ÃUthf¤â‹ ÉU¥g¥go ÃUthf xJ¡Ñ£oš Tl c§fS¡F ïl« »il¡fyh«. ã‹tU« fšÿÇfis Ú§fŸ mQ»¥ ghU§fŸ.

nfhit, ãv°Í fiy m¿Éaš fšÿÇ, ãv°Í bgh¿Æaš fšÿÇ, òÅj n#hr¥ fšÿÇ âU¢á, ãB¥ Ï¥g® fšÿÇ âU¢á, âU¢brªö® Mâ¤jdh® fšÿÇ, ÉUJef® brªâš Fkh® elh® fšÿÇ, kJiu ru°tâ ehuha© fšÿÇ M»at‰¿š c§fŸ Ka‰áia brŒJ ghU§fŸ. bt‰¿ »il¡f thœ¤J¡fŸ.

b#.ïisauh#h, br‹id
nfŸÉ: eh‹ ã.fh« Ko¤JŸns‹. eh‹ vªj ntiy¡F nghtJ? go¥gbj‹whš ešy nkš go¥ig F¿¥ãlî«.

g: j‰nghJ ï‹l°£ßaš m¡fî©l‹£ v‹w ntiy thŒ¥ò ÄFªj gƉáÆid jÅah® ÃWtd§fŸ el¤J»‹wd. mšyJ nlÈ ngh‹w fz¡F ît»¤jš rh®ªj bk‹bghUŸfis ga‹gL¤â fÂ¥bgh¿ NHÈš fz¡Ffis guhkÇ¡F« tšyikia bg‰WÉL§fŸ ntiy âra«. g‹dh£L ÃWtd§fËY« fz¡F¥ ãÇîfËš c§fS¡F thŒ¥òfŸ »il¡fyh«. nkš go¥ò v‹whš v«.fh«., v«ãV, bk£oÇaš nknd{bk‹£, kh®¡bf£o§ nknd{bk‹£, g‹dh£L tÂf« M»at‰¿š VjhtJ xU KJfiy go¥ãid¤ nj®î brŒayh«.

ït‰iw Élî«. M§»y¤âš bjhl®ò bfhŸ âwid nk«gL¤â¡ bfhŸs FiwªjJ xU khj¤â‰fhtJ xU ešy gƉá Ãiya¤âš nr®ªJ MáaÇl« neuo¥ gƉá bgW§fŸ. KoaÉšiy v‹whš M‹iy‹ gƉáÆY« nr®ªJ ga‹ bgwyh«.

ã.fh®¤Ôr‹, rh¤jh‹ Fs«
nfŸÉ: eh‹ ããV Ko¤JÉ£L v«ãVɉF É©z¥ã¤JŸns‹. vd¡F j‰nghJ ntiy vJîÄšiy. vd¡F ca® fšÉ gadË¡Fkh?

g: jFâahd ÃWtd§fËš KGneukhf v«ãV go¤J btËtUgt®fis¤jh‹ ešy ÃWtd§fŸ if Ú£o tunt‰»‹wd. mt®fS¡F¤ jh‹ îthf¥ gƉáahs® v‹w nkyh©ik ÃiyÆyhd gjÉfŸ mË¡f¥gL»‹wd.

mŠrš tÊÆnyh, rhjhuz ÃWtd§fËnyh go¤J bgW« v«ãV bga®¡F¥ ã‹dhš nghLtj‰F¤jh‹ ga‹gL«. bga® bg‰w fšÉ ÃWtd¤âš ïl« »il¤jhš xÊa, VjhtJ xU fšÿÇÆš v«ãV go¥ig¤ nj®î brŒtJ m›tsî áwªj Kothf ïU¡fhJ.

»UZzFkh®, nfhit
nfŸÉ: v«áV go¥gj‰F fiy¡fšÿÇfŸ k‰W« bjhÊšE£g¡ fšÿÇfËš v›tsî f£lz« brY¤j nt©L« v‹W jaî brŒJ bjÇÉ¡fî«.

g: Fiwªj f£lz¤âš, v«áV go¥gj‰F muR¡ fšÿÇfËš jh‹ nru nt©L«. áy muR¡ fšÿÇfËš k£Lnk v«áV go¥ò cŸsJ. br‹id khÃy( j‹dh£á¡) fšÿÇ, nfhit muR (j‹dh£á¡) fšÿÇ, muR Mlt® j‹dh£á¡ fšÿÇ F«gnfhz« ngh‹w áy muR¡ fšÿÇfis¡ F¿¥ãlyh«. ïªj¡ fšÿÇfËš ïl« »il¤jhš M©L¡F %.20 MÆu« Kjš %.30 MÆu¤â‰FŸ brY¤j nt©o tU« ÉLâ bryî ïâš nruhJ.

m©zh gšfiy¡fHf«, kJiu fhkuhr®, br‹id gšfiy¡fHf«, nfhit ghuâah®, âU¢á ghuâjhr‹ M»a gšfiy¡fHf§fË‹ fÂŤ JiwÆš KG neu v«áV go¥ò el¤j¥gL»wJ. x›bthU gšfiy¡fHf¤âY« f£lz§fŸ ntWgL»‹wd. M©L¡F %.50 ÈUªJ 60 MÆu« tiu f£lz§fŸ tNÈ¡f¥gL»‹wd.

f£lz« jÉu e‹bfhilfis jhuhskhf bg‰W¡ bfh©L gy RaÃâ fšÿÇfŸ k‰W« cjÉ bgW« jÅah® fšÿÇfŸ v«áV go¥ãš khzt®fis nr®¤J¡ bfh©Ljh‹ cŸsd. ïJngh‹w fšÿÇfËš M©L¡F 1 y£r« tiu brythF«. e‹bfhil jÅ. ïªj¡ fšÿÇfis nj®î brŒí« nghJ f£lz§fis mt®fSila fšÿÇ jftš bjhF¥ãš F¿¥ã£LŸsh®fsh v‹W gh®¤J TLjš f£lz§fŸ g‰¿ e‹F ÉrhǤjã‹ nrUtJ ey«.

Mdªjuh«, âU¢á
nfŸÉ: vâ®fhy¤âš  Ãiyahd thœ¡if¡F fhš br‹l® ntiyfŸ cjîkh?

g: ešy nfŸÉjh‹-cldo ntiythŒ¥ã‰fhf neu« fhy« gh®¡fhkš njitia fUâ fhš br‹l® ntiy¡F ï‹iwa ïisP®fŸ brš»wh®fŸ. bg©fS¡F« ïªj Jiw Ãiwa g thŒ¥òfis¡ bfhL¡»wJ.

ïUªjhY« ïuî neu gÂfŸ, xnu ntiyia bjhl®ªJ brŒtjhš V‰gL« rÈ¥ò, beLªbjhiyî gaz« brŒJ ntiy¡F¢ bršYjš ngh‹w gy fhuz§fshš fhš br‹l® ntiyia É£L Éy» rthš ÄFªj mnj neu¤âš r«gsK« mâfkhf »il¡»‹w ntiyfis neh¡» mnef« ng® f©l« É£L¡ f©l« jhî« Vîfiz ngh‹W jhÉ¢ br‹WÉLtij¡ fhzKo»wJ.

fhš br©l® gjÉfis¥ gy® ïilËW bršY« V‰ghlhfnt (°lh¥ nf¥ mnuŠbk‹£) bgU«ghnyh® fUJtjhš vâ®fhy¤â‰F KGikahd V‰ghlhf ïjid vL¤J¡ bfhŸs KoahJ v‹nw brhšy¤ njh‹W»wJ.

v°.mšyh, br‹id
nfŸÉ: eh‹ fl‰gil, th‹ gil ngh‹w gil¥ãÇî mšyJ fhtš JiwÆš ntiy brŒa Mir¥gL»‹nw‹. mj‰F eh‹ v‹d brŒa nt©L«.

g: Ú§fŸ ÉU«ò« g rthš ÃiwªjJ. eh£ilí« rKjha¤ijí« fh¡f òw¥g£l ïisP® gilÆš c§fis cW¥ãduhf M¡»¡ bfhŸs ÉU«òtJ g‰¿ k»œ¢á . ghuh£LfŸ.

e«Kila ntiy thŒ¥ò gFâÆš fl‰gil, ïuhQt«, k¤âa Çr®› fhtš gil M»at‰W¡fhd ntiy thŒ¥òfŸ btËÆl¥g£L tU»‹wd. ïªj btËp£oY« mt‰iw¡ fhzyh«.

jFâfis rÇ gh®¤J Ú§fŸ É©z¥ã¡fyh«. njitahd clš msî jFâfis bg‰WŸç®fsh? nkY« cl‰TW nrhjidfŸ-fÆW jh©Ljš, Ús« k‰W« cau« jh©Ljš, jil x£l« M»a gy cl‰TW nrhjidfËš cÇa e£r¤âu¤ jFâ bgw nt©L«. nkY« csÉaš nrhjidfŸ, vG¤J¤ nj®î M»aití« c©L. mj‰fhd K‹ gƉáfis Kiwahf nk‰bfh©L tUå®fnsahdhš cWâahf ï¥gjÉfis milªJ thœ¡ifÆš ÄËu Koí«.

r¡â bt§fnlr‹, ehf¥g£od«
nfŸÉ: eh‹ f«¥ô£l® rÆ‹° v‹ÍÅaǧ»š o¥snkh Ko¤JŸns‹ c§fŸ ÃWtd¤âš VjhtJ ntiy cŸsjh?

g: ïJ ntiy jU« ÃWtd« mšy, ntiyfis milahs« fh£Ltj‰F« mj‰fhd tÊKiwfis brhštj‰F« el¤j¥gL« Ä‹ ïjHhF«.

Ú§fŸ òbuh¡uhħ rh®ªj gÂfis njL»Ö®fsh? j‰nghJ v«v‹á ÃWtd§fshš nf£f¥gL« F¿¥ã£l bk‹bghUŸ g‰¿a m¿î c§fS¡F ïU¡»wjh? v‹gij Ú§fŸ jh‹ brhšy nt©L«. bghJ MŸnr®¥ò Ãfœ¢áfËš g§nf‰W c§fŸ âw‹fis KjÈš nrhâ¤J m¿ªJ bfhŸS§fŸ. mj‹ ã‹ c§fis jFâ¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. Vuhskhd ntiyfŸ cŸsd. ntiy¡nf‰w F¿¥ã£l¤ jFâfŸ c§fËl« ïU¡Fkhdhš ntiy thŒ¥ò cWâ. ã‹tU« ïizajs§fËš  c§fŸ É©z¥g¤ij gâî brŒí§fŸ.

c§fŸ jFâ¡F m§nf ntiy ïUªjhš ne®fhzY¡F miH¥gh®fŸ.

Trident Infotech Corporation Ltd.,
aanjaaysoftware@eth.net

UML Solutions India (p) Ltd.,
uml@eth.net

Value software Technologies Ltd,
9, Parthasarathy Gardens, Alwarpet, Chennai – 600 018.

Vandana Software Exports
aggarwal@md2.vsno.net.in

Vector Systems & Solutions Pvt Ltd
smohan@vectrasystems.com.

âU_®¤â, âU¢á
nfŸÉ: eh‹ bk¡fhÅ¡fš o¥snkh Ko¤JŸns‹. ãï ny£luš v‹£ÇÆš nru ÉU¥gÄšiy. ntW VjhtJ go¥ò ïUªjhš brhšY§fŸ.

g: nf£ (CADD) Ko¤JŸç®fsh? mšyJ oir‹ rh®ªj VjhtJ TLjš jFâ c§fËl« cŸsjh? ïšiybaÅš cldoahf mjid bg‰WÉL§fŸ. M§»y bkhʤ âwÅš Ú§fŸ v¥go? Xnf jhnd, fh®¥gnu£ ÃWtd ntiyfS¡F ï¤jFâfŸ mtáakhf nf£f¥gL»‹wd.

btW« o¥snkh jFâ¡F ntiy »il¡fhjh? v‹W Ú§fŸ nf£fyh«, ngh£o¤ nj®î vGâ bt‰¿ bgw Ú§fŸ jahuhf ïUªjhš bj‹df uÆšnt cŸË£l gy uÆšnt¡fËš ïsÃiy bgh¿ahs® gjÉfŸ c§fis tunt‰»‹wd. 

nkY« br‹idÆš cŸs Ï©lhŒ, ngh®L ngh‹w g‹dh£L fh® ÃWtd§fS¡F c§fŸ jFâÆid F¿¥ã£L É©z¥g¤ij mD¥ò§fŸ.

â›ah, <nuhL
nfŸÉ: íãv°á nj®îfËš bt‰¿ bgw vªj ghl¤ij nj®î brŒtJ, vªj ò¤jf§fis go¥gJ v‹W És§fÉšiy. eh‹ bgh¿ÆaÈš Io ãÇÉš go¤J tU»nw‹.

g: íãv°á nj®î v‹whš vjid F¿¥ãL»Ö®fŸ. IVv°, Iãv° ngh‹w áÉš r®å° nj®îfŸ v‹W eh‹ C»¤J¡ bfhŸ»nw‹.

bg©fS¡bf‹W áÉš r®å° nj®î gƉáÆid ïytrkhf br‹id uhÂnkÇ fšÿÇÆY«, kJiu Ûdh£á muR kfË® fšÿÇÆY« jÄHf muR el¤J»wJ.

nkY« bgÇah® IVv° mfhlÄ br‹id, âU¢brªö® átªâ Mâ¤jdh® IVv° mfhlÄ M»at‰¿Y« Fiwªj f£lz¤âš áw¥ò gƉáfis¥ bgwyh«.

jÄœehL muR ã‰g£nlh® k‰W« MââuhÉl®, gH§FoÆdU¡fhfî« ïytr¥ gƉáÆid br‹idÆš el¤J»wJ. ït‰¿š nr®ªJ go¤jhšjh‹ ngh£o ÄFªj NHÈš bt‰¿bgW« kd¥gh§if mila Koí«. mj‹ tÊKiwfisí« ghl¤nj®î g‰¿í« k‰wt®fSl‹ fyªJ bjÇî brŒayh«.

bgh¿Æaš ghl§fS¡F bghJthf IVv° ngh‹w nj®îfS¡fhd gƉá mË¡f¥gLtâšiy. Vbd‹whš bgh¿Æaš g£ljhÇfS« tuyhW, jÄœ ïy¡»a«, r_fÉaš M»a ghl§fis ÉU¥g¥ ghlkhf¡ bfh©L bt‰¿ bg‰W tUtij gh®¡f Ko»wJ. ïªj mo¥gilÆš Ú§fŸ KobtL¤J K‹ndW§fŸ.

fh®¤â¡, kJiu
nfŸÉ: kJiu âahfuhr® fšÿÇÆš ãv°á f«¥ô£l® rÆ‹° go¤J¡ bfh©L tU»nw‹. v§fŸ fšÿÇ tshf¤âš elªj ne®fhzÈš áov° f«bgÅ¡F nj®î brŒa¥g£LŸns‹. ònuh¡uhk® £buŒÜahf ntiy »il¤JŸsJ. mâš nruyhkh? mšyJ v«áV go¥ig bjhluyhkh? ešy gâiy jUå®fsh?

g: v«áV go¥ig Ko¤j¥ã‹dU« áov° ngh‹w ÃWtd§fS¡F òbuh¡uhk® g nt©o bršy nt©oa Ãiyjh‹ cŸsJ. mij¤jh‹ ï¥nghnj bg‰W É£O®fns? fšÉ¤ jFâia mâfǤJ¡ bfhŸtj‰fhd c§fŸ Mir ÃahakhdJjh‹ mjid Ú§fŸ bjhiy Ãiy¡ fšÉÆ‹ _y« bg‰WÉlyhnk.

c§fŸ FL«g¤â‰F c§fŸ r«gs« mtáakh? j‰nghija ntiy njitÆšiy v‹W c§fŸ FL«g¢ NœÃiyia it¤J Ô®khÅ¡f nt©oa Ãiy ïUªjhš mšyJ ca® fšÉ v‹gJ thœ¡ifÆ‹ ca®bgU« F¿¡nfhshf Ú§fŸ bfh©oUªjhš v«áV go¥ig bjhlU§fŸ. mj‰F¥ ã‹dU« jFâ¡nf‰w thŒ¥òfŸ c§fis¤ njo tU« ftiy nt©lh«.

jdghy‹, br‹id
nfŸÉ: eh‹ Kjyh©L v«.v°á f«¥ô£l® rÆ‹° go¤J tU»nw‹ Ékhd¥gil mšyJ fl‰gilÆš nrUtj‰F v‹d jFâ nt©L«?

g: 12« tF¥ãš m¿Éaš ghl§fis go¤jt®fS¡F v‹oV nj®î vGâ bt‰¿ bgWtj‹ _y« ïsÃiy mâfhÇ gjÉfis¥ K¥gilfËY« bgwyh«. 10tJ k‰W« g£ljhÇ jFâ¡F« Ãiwa ntiy thŒ¥òfŸ cŸsd. fl‰gilÆš M®oigr® m¥gu‹O° gjÉ 10« tF¥ò nj®¢á¥ bg‰wt®fS¡F ju¥gL»wJ.

KJÃiy g£l¥go¥ig Ko¤j¥ã‹ v#]nfr‹ nfh® vd¥gL« gil¥ãÇɉfhd MáÇa® g¤ bjhFâÆY« Ú§fŸ vL¤J¡ bfhŸs¥gLtj‰F thŒ¥òfŸ c©L. gil mâfhÇ¡FÇa všyh rYiffS« c§fS¡F¡ »il¡F«.

fL« ciH¥ò« gƉáí« c§fS¡F ifbfhL¡F«.