Doubtless, the committed writer can be mediocre - sartre
ïªâa¤ j¤Jt« (Phdnkh, mŠPhdnkh, itâfnkh, mitâfnkh, irtnkh, mirtnkh) v‹gJ xUmdtÞij RH‰á (compulsively repeated, repeatedly compulsive) _y§fis _œfo¡F« ciufŸ, ciufis És¡F« mšyJ 圤J« És¡f§fŸ, És¡f§fS¡F Éah¡ahd§fŸ, Û©L« vJ _y«, vJ ïil¢brUfš, vJ ïil¢brUfš vJ _y¤âÈUªJ jÅna ãÇ¡f¥g£lJ ï‹dãw.. ï‹dãw.., v‹W Rygkhf gâyË¡f Koahj nfŸÉfis e«KŸ vG¥ò«. üšfŸ, Jiz üšfŸ v‹W tjªâfË‹ mik¥ò nghš gy ifkh¿ ï‹W RU¡f« ÉGªJ, bjhŒªJ nghd <u¥gir t‰¿a nahÅahf e«K‹ É»wJ.
j¤Jt« mšyJ Phd« ne‰W ïwªâU¡fyh« mšyJ j‹ kuz¤â‹ bghUŸ njo J®kuz MÉahf Û©L« Û©L« Jiz üšfshf gâ¥òfshf, _yjd« nghynth mšyJ tWik nghynth j‹id¤ jhnd g𻥠bgU¡»¡ bfh©oU¡fyh«.
ïªâa j¤Jt kuò òUõ‹ / ãu»Uâ (Subject vs object) v‹w ïUik / vâ®Éš _œ»a x‹W. Jitj«, m¤JÉj« vJthf ïUªjhY« ïªj ïUikÆš Vnjh x‹iw ca®¤â k‰wij FW¡F«. bgs¤j« Ú©l fhy¤â‰F K‹ng m¿gtD« ïšiy, m¿a¥gL« bghUS« ïšiy (Äf¤ jhkjkhf r§fuU¡F V‰g£l Phd«) òUõD« ïšiy, ãu»Uâí« ïšiy; v‹w Koî¡F tªjnjh m¥nghnj ïªJ Phd kuò v‹w x‹¿‰F MÂaiwa¥g£L É£lJ.
rhUthfK«, bgs¤jK« ïªJ Phd kuò¡F Câa kuz r(l)§F, mj‹ ãwF tªjt®fis ï¤j¤Jt§fis v›thW j§fŸ f£L¡FŸ bfh©L tUtJ, vij¤ âU¤â itâf cU©ilahf kh‰wyh« mšyJ ~ó¡nfhÉa ghÂÆš brhštbj‹whš mitâf¤ij Mâ¡f« brY¤JtJ, kW mik¥gh¡f« brŒtJ k‰W« mitâf¤â‹ mâfhÇahf khWtJ v‹W Fí¡âahf áªâ¡f¤ ö©oaJ.
b#ankhf‹ mjdhšjh‹ rhUthf¤ij jdJ j®rdkuãÈUªJ xJ¡»É£lh®. VbdÅš mJ jÇrd¤â‰F vâuhdJ.
g©ila tÊgh£L, rl§F KiwfË‹ bjhl®¢áahfnt MW j®rd§fis gh®¡F« b#ankhf‹ V‹ rhUthf¤ij xJ¡F»wh®? ïªj(J?) "Phd" kuã‹ cŸËUªjgona mij m¢RW¤J« x‹iw v›thW ït® nr®¥gh®. mjdhš mJ j¤Jtkhf¡ Tl njwÉšiy v‹»wh® b#. (ïbj¥go ïU¡F?)
b#akhfid¥ bghW¤jtiu j¤Jt« v‹gJ btW« thj/ãuâthj§fns. j§fS¡»ilna bgU« ïilbtËfisí«, nkhjšfisí« bfh©l j¤Jt kuòfËilna b#ankhfid¥ bghW¤jtiu g©gh£L, muáaš, r_f nkhjšfŸ vJî« »ilahJ.
itâf kj§fŸ mitâf kuòfis, üšfis â£lÄ£L mʤjd v‹w uhFšÍia kWjÈ¡F« b#ankhf‹ mitâf¤Jl‹, itâf« ciuahlšjh‹ brŒjjh«. ïijbašyh« ne® ng¢RfËš b#ankhf‹ T¿dhš, 16 taâÅny rh¥ghÅÆ‹ cswyhf É£LÉlyh«. khwhf "bgÇat®fË‹" Þgh‹rÇš mâfhu / Mâ¡f ika§fË‹ cjÉíl‹ btËtU« xU üÈš vGâÆU¥gjhš mj‹ fU¤âaš cŸnsh£l§fS¡F muáaš cŸneh¡f§fS¡F eh« guhKfkhŒ ïUªJ bfh«ò ÓÉ ÉLtJ mwk‰w xU brayhF«.
gH§Fo tÊgh£L kuòfŸ, rl§FfŸ, ïitfS¡F« rh§»a«, nahf«, cgÃõj« ngh‹w j¤Jt§fS¡F« (rhÇ, rhÇ, Phhhhd kuòfS¡F«) bjhl®¢á k£Lnk c©L. (ïJ v¥go ïU¡F?)
ïtuJ Koîfis ÉÇî brŒjhš mg¤jkhd áy KoîfS¡F eh« tUtJ jÉ®¡f KoahjJ.
rkz¤ijí«, rkz®fisí« fGnt‰¿a itâf kj§fŸ, F¿¥ghf irt rka« M»at‰¿‰»ilna ciuahlšjh‹ elªnj¿ajh«. ï‹W gutyhf elªJ tU« kj¡fytu§fisí« eh« ntW ntW kuòfS¡»ilnaahd ciuahlš v‹W r¥ig f£L f£lyhnk. Xnfh! mitâf®fŸ ciuahlÈš ehÉdhš R£ltL¡fS¡F gâyhf itÔf rka§fŸ ÔÆdhš R£ld nghY«. VbdÅš ehÉdhš R£l tL Mwhnj! ÔÆdhš R£l ò© cŸshWnk! ah® cŸËš MW«?
ï‹W De-colonisation v‹w bgaÇš áy Mâ¡f r¡âfŸ tuyh‰iw kh‰¿ vGj jdJ "Éa®it ãrhR¡F«" ÉušfSl‹ miyghínj f©zh! É.bA¢.ã., M®.vÞ.vÞ. rh®ò "g©oj®fŸ" MÇa kÊ¥ò, fhyÜa mÊ¥ò v‹bwšyh« f¢ir f£o, bjhilÆš cU£oa ó}š fÆiu e« fhâš kh£l Ka‰á brŒ»‹wd®.
MÇa« v‹w Ôikia it¤J jaî brŒJ ϪJ¤Jthit mÊ¡f nt©lh« - ïJnt ït®fsJ ika¥ ãu¢rhu«. ehbkšyh« ïªJ¡fns, ó®tFofbsšyh« ïªJ¡fns, âuhÉOa« v‹gj‰F M¥Ç¡f _y§fis fh£odhY«, M¥Ç¡f®fS« ïªJ¡fns (nA! uh«!) v‹W fhšfis "g¥gu¡fh" v‹W gu¥ã mf©l ïªJ¤JtK« ngRth®fŸ (Ú§f ïijí« brhšYå§f, ïJ¡F nkyí« brhšYå§f. Ú§f ngh§f...)
j¤Jt kuãš rh®thf«, rh§»a«, nahf«, ntjhªj«, Ãaha«, itnrof«, Ûkh«r« všyhnk "ïªJ", "Phd", "kung". ó®tFo tÊghLfËY«, gÈ KjÈa rl§FfËY« eh« ïªJ Phd kuã‹ bjhl®¢áiana fhz nt©L«. óirfS«, rl§FfS« ïªj Phd kung v‹W ek¡F "Phd óir" brŒa tU»wh® b#ankhf‹.
ïJjh‹ b#ankhf«, b#ankhf¥ gil¡fy«, b#ankhfÚa«, b#ankhfu«.
(nkhf« - mth; c£gif, j¥ãj«, gŠr khiaÆbyh‹W; kâpd«; nkhf¥ gil¡fy« - vâÇia kl¡F« gil¡fy«; nkhfu« - åuhntr«, Muthu«; nkhfÚa« - nkhfÄ‹ik; nkhf® - c‹k¤j®) e‹¿ : fHf mfuhâ
ïªJ rka§fŸ mid¤â‰F« mo¥gilahd 3 üšfshd, ãu«k N¤âu«, gft¤ Ñij, cgÃlj« M»aitfis "ãuÞjhd âua«" v‹W miH¥gjhf V‰fdnt ïªâa j¤Jt Phd« üÈš yºkz‹ F¿¥ã£LŸsh®.
ïâš xU c£ãÇîjh‹ õ£ j®rd§fshd MW j®rd§fŸ ãuÞjhd¤âua¤âÈUªJ ïitfis ãǤbjL¤J ïJjh‹ ïªJ Phd kuò v‹W Tw b#ankhf‹ ah®?
b#ankhfÅ‹ "ïªJ Phd kuãš MW jÇrd§fŸ" v‹w üš FH¥g§fS«, Ra Ku©ghLfS« cilaJ. cjhuz¤â‰F Vf¥g£l cswšfËÈUªJ eh« áyt‰iw k£L« gh®¥ngh« :
"Mfnt bkŒPhd kuig j¤Jt¥ ngh¡FfŸ _y« m¿ªJ Él KoahJ" (g¡f« 39)
ãwF mnj g¡f¤âš "jÇrd« v‹gJ j¤Jt Ãiy¥ghLfS« Tl¤jh‹. Mfnt bkŒPhd kuò v‹gJ« j¤Jt kuò« Tl¤jh‹"
ïªj Ku©ghLfS¡»ilna "Mfnt fšÉ ÃWtd§fËš ïªJ /ïªâa j¤Jt kuò f‰ã¡f¥gLtJ mtáakh»wJ" v‹»wh® b#ankhf‹.
|