2000-« M©L ïy¡»a¤â‰fhd nehgš gÇR:

GAO XINGJAIN - Ód vG¤jhs®

fhnth ¡Ì§Ía‹ vG¤J¡fËš ïy¡»a« btF#d§fË‹ tuyhWl‹ jÅkÅj ïU¥ò nk‰bfhŸS« nghuh£lkhf òâajhf ãw¡»wJ. ït® xU E©z¿î Ä¡f rªnjfthâ, 'eh‹ cyf¤ij És¡f vG¤ij ifahS»nw‹' v‹w bghŒ ãu¢rhu« ïtÇl« ïšiy. Äfî« rhjhuzkhf vG¤J vd¡F ÉLjiyia¡ bfhL¡»wJ v‹»wh®.

ïtUila knfh‹d 'Soul mountain' v‹w ehtš - x¥ãl Koahj msɉF Äf¥ bgÇa ehtš. ïªj ehtš bj‰F k‰W« bj‹nk‰F irdhÉ‹ _iyKL¡F ïl§fË‹ g©gh£L¥ gâîfshF«. mªj ïl§fËbyšyh«, ïªj fhy¤âY« 'kha¢NÅa ɤij' v‹w gH§Fo¥ g©ghL ïU¡»wJ. nkY«, bfhŸis¡ fhu®fŸ g‰¿ eh£oir¡fij¥ghlš kuò«, beL§fij kuò« 'c©ik' nghynt á¤jÇ¡F« g©ghL« xU§nf fhz¡»l¥gJ g©ila lhntÆ[ _j¿it ek¡F »il¡f¢ brŒ»wJ. ïªj üš j§fis¤ jh§fns ãuâgÈ¡F«, xnu Ra¤â‹ gšntW ãuâÃâfshf gy K¡»a eof®fŸ g§nf‰F« Éjkhf fijahlš xU âiu¢ Óiy¢ RUshf¢ brš»wJ. f£L¡fl§fh _ÉlŠrhuh kWbga®fŸ (Personal Pronouns) cgnah»¥gj‹ _y« fhnth gy âUZofS¡F kh¿¡ bfh©nl br‹W thrf ghâ¥ã‹ âra¤j‹ikia¤ jf®¡»wh®. ïªj Kiwia mt® j« ehlf§fËÈUªJ bg‰wjhf¡ TW»wh®. VbdÅš mâš eof®fŸ xU ntl« ngh£lhY«, mij btËÆÈUªJ ÉtÇ¡f eh‹/Ú/mtŸ/mt‹ ngh‹w t‰iwna cgnah»¡»wh‹. 'Soul mountain' v‹w ehtš fijehaf‹ jd¡F¤ jhnd V‰gL¤â¡ bfh©l xU òÅj ah¤âiu, fijahlš vD« ãuâgÈ¡F« jiuÆš ãuah¡F« nghJ thœÉÈUªJ òidî«, Phgf¤âÈUªJ f‰gidí« ãÇ¡f¥gL»wJ. fhnthit ¥go¡ifÆš, ïj‹ gšFuš j‹ik k‰W«, ïy¡»a tifÆd§fË‹ fy¥ò, k‰W«, vG¤J j‹id¤jhnd nfŸÉ¡F£gL¤â¡ bfhŸS« Kiw ï‹iwa nghÞ£-khl®Å‹ 'Ra-cz®î' (Self- concious) ïy¡»a tifÆš j‹id¢ nr®¡FkhW ïªj ehtš ek¡F miH¥ò ÉL¡»wJ.

fhnth ¡Ì§ÍahÅ‹ ïu©lhtJ ehtš "One man's Bible" Kªija ehtÈ‹ fij¡fUit¥ ó®¤â brŒa vGj¥g£lJ nghš njh‹W»wJ. Mdhš ïªj ehtÈ‹ bkhÊ vËâš òÇa¡ Toa x‹whF«. ïªj üÈ‹ ikank irdhÉš `fyh¢rhu¥ òu£á' v‹W gaKW¤âa ig¤âa¡fhu¤jd¤â‹ KoîfSl‹ fz¡F¤ Ô®¤J¡ bfhŸtjhf ïU¡»wJ. xU g‰w‰w eLÃiyikíl‹ MáÇa® jdJ mDgt§fis¢ brhš»wh®. xU muáaš brašåudhf, ghâ¡f¥g£ltdhf, k‰W« òw¥gh®itahsdhf x‹w‹ ã‹ x‹whf Ãidî¥ghijÆš brš»wh®MáÇa®. mtUila "Fusitives" v‹w ehlf«. mâfhu¤âÈU¥gt®fisí«, mj‰F vâuhd rdehaf ïa¡f¤âdiuí« xU nru vÇ¢rY¡FŸsh¡F« xU ntiy¥ghL MF«.

ït® j‹ ehlf§fË‹ K‹ndhoahf, nk‰f¤âa vjh®¤jthj kW¥ò ehlfháÇa® - áªjidahs®fshd, M®¤njh, ãu¡£, bg¡f£ k‰W« nf‹nlh® ngh‹nwhiu¡ F¿¥ãL« mnj jUz¤âš btF#d ehlf§fËÈUªJ« gy Éõa§fis vL¤jhStjhf¡ TW»wh®.

ird thŒbkhÊ mu§f¤ij ït® cUth¡»a nghJ, g©ila btF#d Kf_o ehlf tifÆÈUªJ«, ÃHš M£l, k‰W« eld, ghlš, ou«Ä§ kuòfËÈUªJ« Ãiwa TWfis vL¤jh©L òJ¥ã¤JŸsh® v‹W Tw¥gLtJ©L. ït® ehlf§fËY«, fijfËY« Tl eåd kÅjr_f¤â‹ ɤahrkhd ã«g§fis fdî bkhÊÆ‹ Éá¤u-nfhkhË F¿p£L bkhÊÆš ïilôW brŒ»wh®. ghÈaš fijahlšfŸ ïtuJ ãuâ¡F xU Nlhd kd¡ »s®¢áia V‰gL¤J»wJ. bgU«ghY« mâš T£lh©ik clš-fhk fËah£l§fns mo¥gilahf ïU¡»wJ. bg©-clš F¿¤j c©ik¡F« rk g§F bfhL¤j xU áy M© vG¤jhs®fËš fhnth ¡Ì§ÍahD« xUt®.

M®. K¤J¡ Fkh®. 


 

  ቿjœ
  áWfij
  fÉijfŸ
  fþ£Liu
  gu©
  Éntfhdªj® fijfŸ
  kfhfÉ ghuâah®
  üš kâ¥òiu
  ne®fhzš
  ÉHh