1

vd¡F áÇ¥ò áÇ¥ghŒ tU»wJ. v‹d jiy¥ò ïJ? njh‰w«, muáaš, g©gh£L ã‹òy« v‹bwšyh« ã‹eåd¤Jt¤â‰F jiy¥ò bfhL¥gJ K‰¿Y« jtwhdJ v‹gjhš k£Lkšy. v‹id miH¤J ï¥go xU jiy¥ãš f£Liu thá¡f¢ brhštJ ntW ÄFªj áÇ¥ig tutiH¡»wJ. ï¥go¢ brhštJ v‹id miH¤jt®fis Ék®á¥gjhf mikahJ. khwhf vd¡F« v‹ vG¤J¡Fkhd cwit Ék®á¥gjhfî«, ã‹eåd¤Jt« g‰¿a f£Liubah‹¿‰FŸ fŸs¤jdkhf EiHtjhfî« mikí«.

2

vd¡F v‹Dila cUt¤ij¡ f©zhoÆš gh®¤jhnyh, v‹ òif¥gl¤ij¥ gh®¡f neÇ£lhnyh ö¡»thÇ¥ nghL»wJ. ïJth, ïJth v‹ cUt«, clš v‹W kd« mu‰W»wJ. vdJ cz®¢áfnsh ÄfÉá¤âukhd mªÃakhd btË¥ghLfis¥ bgW»‹wd. vdJ fijfis¥ g‰¿ ãw® fU¤J¡fŸ TW«nghJ mit ntW ahiu¥ g‰¿nah, ntW ahUila vG¤ij¥ g‰¿nah Tw¥gL« fU¤J¡fŸ v‹gjhfnt cz®»nw‹. kh®¡Óa«, bg©Âa«, bgs¤j« vd eh‹ Äfî« kâ¡F« ca®ªj j¤Jt§fŸ bgh¤jh« bghJthd muáaš fU¤J¡fshf khW«nghJ (cjhuzkhf `ViHfŸ všnyhUnk ešyt®fŸ, gz¡fhu®fŸ všyhUnk bf£lt®fŸ, M© v‹gjhnyna bg© ÉLjiy¡F vâuhdtdhf¤jh‹ ïUªjhf nt©L«, Miria xÊ¥gnj ÉLjiy¡fhd tÊ ngh‹wit) v‹dhš mt‰iw V‰W¡bfhŸs KoaÉšiy. ãugŠr bghJik thŒªj c©ikfŸ v‹gdt‰iw xU F¿¥ã£l NHÈ‹ ÃaâÆš gÇÓy¤J¥ gh®¡fnt eh‹ ÉU«ò»nw‹. tH¡fhWfis rjh MuhŒ¢á brŒJ bfh©oU¡F« vd¡F eåd fÂÅ moik v‹nw brhšyyh«. fÂÅ _y« cyf bra‰if thœÉa¡f¤âš eh‹ ÄFªj c‰rhf¤Jl‹ <Lg£L tU»nw‹. ÓÇa ïy¡»a§fS«, j¤Jt§fS¡F«, XÉa§fS¡F« eh‹ bfhL¡F« mnj mªjÞâid v«.oÉ-¡F« `É' nrdY¡F« eh‹ bfhL¤J tU»nw‹. cyf bršÉaš ïy¡»a§fS«, âiu¥gl§fS«, ïir¤j£L¡fSnk v‹ cyf« v‹W _œ»¡»l¥gjhfî« eh£fŸ fÊ»‹wd. Äf¢ á¡fyhd th¡»a mik¥ò¡fŸ _ykhf¤jh‹ á¡fyhd áªjidfisna Äfî« neá¡»nw‹. J©L, J©lhf, ájwšfshf, cŸKu©fŸ Ãu«ãathfnt vd¡F ehD«, ï›îyfK« m®¤jkh»nwh«. ïâš x¥ghÇ it¥gj‰F vJîÄšiy. Mdhš áÇ¥gj‰F Ãiwa ïU¡»wJ. ïªj kndhÃiyÆ‹ j‰fhÈf btË¥ghLfns ã‹eåd¤Jt« vd fšÉ¥òy áªjidahs®fshš bgaÇl¥g£ld. m¥ghlh, xU tÊahf¤ jiy¥ig¥ ão¤jhƉW.

ï§nf xU ïilpL. jÄœ áWg¤âÇ¡if NHÈš `fšÉ¥òy áªjid' v‹w brh‰nr®¡if Éõkkhf¥ ga‹gL¤j¥g£L tU»wJ. ïj‹ c£bghUŸ `tw£L¤jd«', `vªâu¤jd«', `gšiy ïW¡»¡ fo¤J¡ bfh©L c£fh®ªâU¤jš', `mK¡F kh§bfh£il' v‹bwšyh« rka¤â‰F j¡fthW khWgL«. ï¢brh‰nr®¡ifia ufáa Míjkhfî« ga‹gL¤jyh«. cjhzkhf xU J¡flh fÉij vGâÆU¥gt® ï¡fU¤ju§F xU§»iz¥ghsuhd Mšg®£il Rygkhf, Mšg®£ nguháÇauhf ntiy gh®¤jt® v‹w fhuz¤âdhnyna `fšÉ¥òy áªjidahs®' v‹W Xu§f£oÉl Koí«. ï¥go¢ brŒtj‹ _y« Mšg®£ behªJ nghŒÉLth®. J¡flh fÉPnuh `fiyP‹' v‹w mªjÞij v£oÉ£l âU¥âÆš _¡if ÃÄ®¤â¡ bfhŸth®. ï¥goahf Ãiwa ngiu ï§F ãÊa mHÉ£oU¡»wh®fŸ. fšÉ¥òy« bgU¡fšF¿ fiy¤Jiw v‹w kd mik¥ò v¥go V‰g£lJ v‹gJ xU áW MŒî¡FÇa bghUŸ. ïªj khâÇahd áWáW mâfhu¢ brašghLfis, mt‰¿‹ K¡»ak‰w tuyhWfis¤ bjhF¥gJ v‹gbjšyhnk ã‹eåd¤Jt brašghLfns MF«.