ókÂÆ‹ `ãwF' - ehtiy K‹it¤J. . .
                                                  - M®. K¤J¡Fkh®

ókÂÆ‹ nk‰brh‹d fU¤ij t£lhu« rhâ ehtšfŸ všyht‰¿‰F« bghU¤jKoí«. mjDl‹ xU Ék®rd ó®tkhd ciuahliy¤ Jt¡f nt©LbkÅš. `chronotope' v‹w g¡âÅ‹ brhšiy cgnah»¥gJ bghU¤jkhÆU¡F«. Chronos : time, topos : space.

nt®fs‰w eåd thœî g‰¿a ehtšfËš `fhy«' kh‰w« ãujhdkhdjhf ïU¡F«. vËa eh£L¥òw, Étrha r_f§fis¥ g‰¿a ehtšfËš `ïl«' k£Lnk ãujhdkhf ïU¡F«.

Space - ‰F ït®fŸ bfhL¡F« ãujhdkhd xU áw¥ãl«, `fhy«' mšyJ `kh‰w«' v‹gj `fhy¤Jt«' v‹gjhf gh®¡f¥glhkš `fhy«' mšyJ kh‰w« vâ®kiwahf gh®¡f¥gL»wJ, kh‰w« všyhnk ÓuÊnt v‹w fU¤ij tÈíW¤Jtjhf mik»wJ. `ãwF' ehtY« ïªj â£l¤â‰F ÉâÉy¡fšy.

fh it¤J¡ bfh©L Étrha« brŒa Koahkš, mij ɉWÉ£nlh mšyJ mlFit¤J É£nlh ntW C®fS¡F Fobga®gt¡Ë‹ thœ¡if mjdj‹ j‹ikÆš neh¡f¥glhkš, `ciH¡f¤ jahuhÆšyhjt®fŸ, brhFR, gz« njo¥ ngh»wt®fshf gy ïl§fËš tU»wJ. cjhuzkhf P - 132-133 š á¤âuD¡F« - r¡fzD¡F« tU« ciuahliy¡ F¿¥ãlyh«. khW« jÅeg®fŸ Ék®á¡f¥g£L khwhj mH»Ç¥gfil `mt‹ k£L«jh‹ ï‹D« bjhÊiy brŠá£L thuh‹' v‹W mtut® bjhÊš mtut® brŒa nt©L« v‹w bjhÊš - ßâ milahs« brhšy¥gL»wJ :

"vst£l§f nfhÆšg£oy nghÆ M£l«, gh£l« gh¡f nghdh‹. ngrwglnkh v‹dnkh.... bkd¡bf£L mj¥nghÆ gh¤j nty v§f brŒth‹.

... x©Q« yha¡»šy. bgh£oahU bfs«Õ£lhf m§f nghÆ eL¤bjUÉy thuîf nghwîf fhy¥gh¤J£nl brU¥ò¤ j¢á£L«, F¥igaŸç£L« âÇawh‹, mt‹ r£ilba‹d, JÂba‹d, k©ilÆy Ko v¥go bt£oÆU¡fh‹D bjÇíkh..."

kh‰w« v‹gJ `ÓuÊî' v‹w gh®it¡F nk‰brh‹dJ, k‰W« ãwF ehtÈ‹ beLf ek¡F fhz¡»il¡F«. ïJ xU lhšÞlhÆ[« mšyJ fhªâÆ[« v‹W Tl brhšyyh«. mjhtJ btËna¿ fZl¥ gLtij Él `ïUªj ïl«' mj‹ ml¡F KiwfËilnaí« rh®ò ÃiyÆš ca®ªjJ v‹w gh®it, ÉŠá nk«g£oU¡»wJ.