üš : gh¡. xU òâÇ‹ rÇj«
MáÇa® : gh. uhft‹
kâ¥òiu : rªâu‹
e‹¿ : ò¤jf« ngRJ, nk 2004 rÇj«, rǤâu«, tuyhW v‹wJnk "mnrhf® Fs« bt£odh®; ku« e£lh®" vd »©lyo¡»wh®fns! ï‹iw¡F ïJî« Tl mY¤J cS¤J¥ nghd Ék®rdkh» É£lJ. MdhY« gŸË¡Tl tuyh‰W¥ ò¤jf§fËšjh‹ kh‰w§fis¡ fhnzh«. xUntis ghl¤â£l¤âš kh‰w« tªjhY« mJ eLÃiyahs®fË‹ fU¤jhf ïšyhkš, xU rhuhuJ fU¤jh», mj‰fhf mL¤jL¤j r®¢irfŸ v‹gjhf¤ jh‹ Ko»wJ.
bjǪnjh, bjÇahknyh... xUKiw elªJÉ£l jtWfŸ kWKiw jÉ®¡f¥gl nt©L« v‹gJ, jÅkÅj thœÉš k£LÄ‹¿, xU eh£o‹ K‹nd‰w¤âY« mtáakhdJjh‹ ïj‰fhf j‰fhy tuyhW tiu xUtU¡F¤ bjǪâU¡f nt©oaJ mtáa«. kh‰W¡ fU¤âšiy. Mdhš, j‰fhy tuyhW v‹wJ«, ï‹iw¡F M£áÆš ïU¡F« f£áfŸ Ãid¥gnj ntW. j§fS¡F nt©oa áyuJ thœ¡if vd, miu Fiwahd jftšfis T£o nr®¤J nfh®itah¡», mJjh‹ eh« "flªJ tªj ghij" vd ek¡F f‰ã¡f Ka‰á¥gjhš vªj¥ gyD« ïšiy. jÅ kÅj thœî«, jiyt®fË‹ nghuh£l§fS« vªj msî¡F K¡»a¤Jt« thŒªjitnah, mj‰F r‰W« FiwÉšyhjit mt®fŸ thœªj fhy¤âš elªj ïju m©il el¥òfS«, r_f thœî«. m¤jifa xU tuyh‰W¥ gâîjh‹ ïªj¥ ò¤jf«.
g¤âÇifahsU«, vG¤jhsUkhd gh. uhft‹ vGâ FKj« ïjÊš bjhluhf btËahd ïªj tuyh‰W üš - gh»Þjh‹ jÅ ehlhf ãǪJ br‹w ã‹ rªâ¤j Kjš rthÈš ïUªJ bjhl§F»wJ. mjhtJ, "jdJ gFâahf nr®¤J¡ bfh©LÉl nt©L« vd gh»ÞjhÅa® vâ®gh®¤j fhZÛ®, óÄif¡F tuhJ nghy" v‹w NHÈš gh»ÞjhÅa® â£lÄ£l elto¡ifÆš Mu«gkh»wJ. m§»UªJ bkšy bkšy gaz¥g£L ï‹iwa gh»Þjhid v£l ïilÆš g§fˤj mô¥fh‹, ahÏahfh‹, #]šãf® mÈ ó£nlh, Íah cš A¡, nkl« bgdhá® ó£nlh, ethÞ bõÇ¥ v‹w gyöu« flªJ ï¥nghija Kõhu~¥ãl« tªJ Ko»wJ.
nkYŸs g£oaÈ‹ x›bthU kÅjU« gh»Þjh‹ muáaY¡F«, mªeh£L uhQt¤â‰F« mj‹ _y« cyf muáaY¡F« - F¿¥ghf ïªâahÉ‹ el¥òfS¡F« â£l§fS¡F« mˤj K¡»a¤Jt« g‰¿ ïªüš Éthâ¡»wJ. gh¡. tuyh‰W¢ r«gt§fis, muáaiy... MHkhf¤ njh©l njh©l, "ïªâa v⮥ò" v‹w xU F¥igjh‹ âU«g¤ âU«g tU« v‹gh®fŸ. MáÇaU¡F« ïnj fU¤J ïUªâU¡Fnkh v‹dnth! jdJ K‹DiuÆš ïij xU khâÇ nfho£L¡ fh£o, mjdhš gy Éõa§fŸ RU¡fkhf¢ brhšy¥g£LŸsd v‹W F¿¥ãL»wh®. Mdhš, gy ïl§fËš MáÇa® jU« Égu§fS«, ÉtuidfS« Éõa¤ij¤ bjËthf òǪJ bfhŸs nghJkhdjhf cŸsd. F¿¥ghf g§fshnjZ cUthd ã‹dÂ, g§fshnjZ nghU¡Fã‹ njhšÉia MŒî brŒa K#]ó® uàkh‹ ÃaĤj Érhuiz¡ fÄõ‹, mj‹ m¿¡if Égu« ngh‹wt‰iw¡ F¿¥ãlyh«. ïâš F¿¥ãl¤j¡f Éõa« - gy M©Lfshf Érhuiz m¿¡if fáªjJTl m©ikÆšjh‹ ï¥go K‹D«, ã‹D«, jhkjkhfî« »il¤j... btËahd... âu£l¥g£l jftšfŸ všyh« r«gt xG§F¡F V‰g, vªj ïl¤âš brh‹dhš bghU¤jkhf ïU¡F« v‹gij¡ fU¤âš bfh©L ne®¤âahf¢ brhšy¥g£oU¡»wJ, ïªj tuyhW.
xU jiyt‹ v¥go? mtdJ kndhght« v‹d? v‹gJ cŸË£l gyt‰iwí« És¡f jh‹ njo¥ ão¤jt‰¿š nk‰nfhŸfisí« x¥ÕLfisí« Äf¥ bghU¤jkhf ifah©LŸsh® uhft‹. cjhuz¤â‰F x‹W :
#]šóf® mÈ ò£nlh g‰¿ :-
"muáaš v‹gJ ò£nlhÉ‹ u¤j¤âš cŸs át¥gQ khâÇ. cŸËG¡F« M¡á#‹ khâÇ"
"ahÏahî¡F¥ ãwF xUntis ò£nlh M£áia¥ ão¡fhkš nghÆUªjhš v‹d M»ÆU¥gh®" v‹W xU ïÞyhkhgh¤ g¤âÇifahs® ò£nlhÉ‹ f£á¤ jiyt® xUtÇl« nf£lh®.
éd¤ m‹rhÇ v‹w mªj jiytÇlÄUªJ clnd tªj gâš "ntbw‹d? ò£nlhî¡F¥ ig¤âa« ão¤âU¡F«!" (g¡f« 120)
ïJ ngh‹w nk‰nfhŸfŸ, xUtuJ jftš âu£L« M®t¤J¡F«, <Lgh£L¡F« rh£á. mL¤J, âu£oa jftÈš vij¤ jªjhš go¥gj‰F Rit TL« v‹W cz®ªâU¥gj‰F Mjhu« "nghuo¡F«" v‹W xJ¡f¥gL« tuyhW ngh‹w Éõa§fis nk‰f©lJ ngh‹w ieah©o, eif¢Rit fyªJ vGJtJ jh‹ mij¥ go¡f it¡F« ö©oš. ïªj ö©oš nghl uhftD¡F iftªâU¡»wJ. ò¤jf¤â‹ ïWâÆš gh¡. ÔÉuthj ïa¡f§fŸ g‰¿ X® m¿KfK« ïl«bgW»wJ. ï‹iwa NHÈš ïJ Äf mtáakhdJ. fhZÛÇY«, k‰w ïl§fËY« á‹dJ« bgÇaJkhf m›t¥nghJ ï›tik¥òfŸ el¤J« jh¡Fjš g‰¿ brŒâ tU«nghJ bghU¤â¥ gh®¡f ï¤jftšfŸ cjî«. bkh¤j¤âš ïªj¥ ò¤jf« xU "ïªâaÅ‹ gh®itÆš f©l gh¡. tuyhW" v‹W Twyh«. mjdhšjhndh v‹dnth gh¡. - mbkÇ¡f cwÉ‹ beU¡f«, gh¡ - nrhÉa¤ gilfË‹ K£lš Kurš ngh‹w gy Éõa§fŸ g‰¿ ÉyhtÇahf Éthâ¡fhkš msthd jftšfSl‹ jh©o¥ ngh»wJ ïªj¥ ò¤jf«. ï¥ò¤jf¤âš vG¤J¥ ãiHfŸ TLjšjh‹. gâ¥gf¤jh® ò¤jf¤ jahÇ¥ò ju¤âš bfhŸS« m¡fiw msî¡F ïâY« bfhŠr« ftd« brY¤jyh«.
|
