m¥òrhÄ gâš ngrÉšiy. xU igrh kidÉÆ‹ ifia vâ®gh®¡fhkš j‹ ãwªj ehis¡ bfh©lhL« â£l« mt® kd¤âš cUth»¡ bfh©oUªjJ.
fhiyÆš vGªjh®. FˤJ KG» cil kh‰¿¡ bfh©lt®, Ójh¥gh£oia, "v‹d? ï‹iw¡F v‹ ãwªj âd« c©lh ïšiyah?" v‹W ïWâahf xU ju« nf£L¡ bfh©lh®.
"neh, neh!" v‹gnj Ójh¥gh£oÆ‹ gâš.
m¥òrhÄ, "buh«g rÇ, Ä¡f e‹¿" v‹W T¿at®, mykhÇ mUnf ïUªj xU nfhÂ¥igia¤ ö¡»¡ bfh©L btËna »s«ãdh®. "v‹d mJ igÆny?" v‹W Ójh¥gh£o ÉrhǤjhŸ. "c‹ jiy! Ú vd¡F¤ juhÉ£lhš gznk »il¡fhjh?" v‹W m¥òrhÄ KQKQ¤JÉ£L, ÉWÉbw‹W nfhÂ¥ ig _£ilíl‹ kh®¡bf£ g¡fkhf el¡fyhdh®.
m¥òrhÄ jdJ K¥g¤bj£lh« ãuha¤âš X® Mu«g¥ gŸËÆš MáÇauhf¥ gÂah‰¿¡ bfh©oUªjh®. `ah« f©l gŸË¡ FHªijfË‹ kndhj¤Jt«‘ v‹w X® mÇa üiy mt® vG⤠j‹ brhªj bryÉš btËÆ£lh®. Ójh¥gh£o mij¥ go¤JÉ£L `uh£l‹‘ v‹W gykhf¡ f©o¤jhŸ. c¥ò¢r¥ò ïšyhj Éõa§fis¤ j¥ò« jtWkhf vGâ ïUªjijahtJ Ójh¥gh£o k‹Å¡f¤ jahuhÆUªjhŸ. Mdhš ò¤jf¤â‹ Kjš g¡f¤âš f£l« f£o, ‘rk®¥gz«-ïªüiy eh‹ vGj¥ ngUjÉahf ïUªj v‹ kidÉ Ójhî¡F‘ v‹W btËah»ÆUªjij¢ Ójh¥gh£oahš bghW¡f KoaÉšiy. `vd¡F ïJ xU bgÇa oÞ»nuÞ. ahuhtJ giHa ò¤jf ÉahghÇ¡F¢ rk®¥gz« brŒí§fŸ‘ v‹W f©ld« bjÇɤjhŸ. Ójh¥gh£oÆ‹ m‹iwa th¡»a¤ij¢ rÇahf eh‰g¤J ehY M©LfS¡f¥òw« ï¥nghJ gÇghyd« brŒa¡ »s«ãdh® m¥òrhÄ.
nfhÂÆš ïUªjJ, ɉgidahfhj mtuJ mÇa ïy¡»a bgh¡»õ« jh‹.
mij¥ giHa ò¤jf¡ ilÆš vil¡F¥ ngh£lhš X® IªJ %ghahtJ »il¡fhjh? mªj %ghia¡ bfh©L MÆu« `n#‘¡fŸ th§Ftj‰F mt® â£l« Ô£oÆUªjh®.
m¥òrhÄÆ‹ JuâUZl¤ij v‹d brhštJ? giHa ng¥g® fil gukát« mtuJ ïy¡»a« bjhš bjhš bjhšfh¥ãa« v‹W« ï‰W¥nghF« ÃiyÆÈU¥gjhfî« T¿, ÃuhfǤJÉ£lh‹. `khthf M£o¡ Til g©Q§fŸ‘ v‹W nahrid T¿dt‹, m¥òrhÄ gÇjhgkhf Ëwij¥ gh®¤JÉ£L, `ntQ«dh ïâny fyªâU¡»w giHa ÃôÞ ng¥giu k£L« vL¤J¡ bfh©L VjhtJ jU»nw‹‘, v‹W T¿at‹, m‹d¥ gwit Ú® fyªj ghÈÈUªJ ghiyk£L« gUF« gh§fhf¥ gugubt‹W nfh¡ F¥igÆš fyªâUªj Rkhuhd nah¡»aijíila giHa ÃôÞ ng¥giu vL¤J¡ bfh©L ïu©L %ghŒ jªjh‹. m¥òrhÄ ngh‹w bfsutkhdt®fŸ ï¥go ïu©L %ghŒ¡F mšyYWtij ÉâÆ‹ braby‹nw Tw nt©L«. òfHhir bghšyhjJ. ahiu É£lJ? ïu©L %ghŒ¡F m¥òrhÄ xU filÆš Ä£lhŒfŸ th§»¡ bfh©lh®. jhnd â‹W Ô®¥gj‰fh? nr, nr! x›bthU Ä£lhÆY« ïUüW K‹}W `n#‘¡fŸ mšyth ml§»ÆU¡»‹wd? Ä£lhŒ bgh£ly¤ijí« ÃuhfÇ¡f¥g£l j‹ ïy¡»a¢ bršt¤ijí« vL¤J¡bfh©L m¥òrhÄ mL¤jh‰nghš milªj ïl«, xU gŸË¡Tl«. xU ku¤joÆš c£fhªJ MtYl‹ fh¤âUªjh®.
vj‰F? mnjh....?
gŸË¡Tl¤âÈUªJ th¤âahiu Vnjh rh¡F¢ brhšÈ Vkh‰¿É£L, xU iga‹ nt®¡fliy cU©il th§f btËna tªJ bfh©oUªjh‹. m¥òrhÄ, $tŸËia ka¡f tªj $KUfid¥nghy mªj¢ áWtid mQ»dh®. "j«Õ! j«Õ! ï§nf th,! v‹W T¥ã£lh®." mªj x‰iw¤ j«ã, "v‹dah jh¤jh?" v‹W nf£lthW f©fËš Äu£áíl‹ m¥òrhÄia beU§»dh‹. "Mkh«. c‹id¤jh‹. Ú buh«g ešy igadhf ïU¡»whna?" v‹wh® m¥òrhÄ. iga‹ R«kh Ëwh‹. m¥òrhÄ, "j«ã cd¡F rh¡ny£ ão¡Fkh?" v‹wh®. "eh‹ cd¡F ï¥nghJ xU rh¡ny£ ju¥ngh»nw‹." iga‹ f©fËš bg£nuhkh¡Þ És¡F vǪjJ. "X! ão¡Fnk?" m¥òrhÄ mtÅl« xU rh¡ny£ vL¤J¤ jªjh®. iga‹ jd¡F¤ njh‹¿a rªnjf¤ij thŒÉ£L¡ nf£LÉ£lh‹. "V‹ jh¤jh, Ú ešy jh¤jhjhnd? ig¤âa« x‹WÄšiyna! vd¡F V‹ Ú Ä£lhŒ j®nw?" ig¤âa«!
|