m¥òrhÄƋ fid¥ò¢ r€j« miH€jJ. "ï‹dh«nk Ónj! bfHtid¡ bfîÅ¢R buh«g ehshFJ!" Ójh¥gh£o mtiu€ Ԍ€J ÉLtJ nghy¥ gh®€jhY« mtuJ fhš, if, jiy všyh« ‘ï‹lh¡£‘ Mf ïU¡»wjh v‹W xU mtru r®nt vL€J¡ bfh©lhŸ. mJ mJ mjdJ ïl€âš ïUªjJ.

"c§fnshL ngr vd¡F il« ïšiy. rhaªju« tU«nghJ ï‹õh mšyh... ï¥ fh£ ɚȧ... ãuh¥j«D x©Q ïUªjhš... flîŸ ÉU¥g« mJthdhš... eh« rªâ€J¥ ngryh«."

"VŒ... VŒ... VŒ...! ï‹dhnk mL¡»¡»nd nghnw... x‹Åba¢ rªâ¡»wJ m«kh§ fZlkh?" v‹wh® m¥òrhÄ. Ójh¥gh£o j‹ Ah©£ng¡if€ âwªjhŸ. bkh£il¡ foj§fis€ ö¡» mt® g¡f« Éá¿dhŸ: "nfh €% ï£ byõ®È... th£ ï° Mš â°... Ó! bt£fkhÆU¡F! ntjidahÆU¡F. mtdt‹ m§nf všiyÆny cáiu É£L©L ig£ g©Â£oU¡fh‹... M® í eh£ mnõ«£? c§fSila »H£L nuhÄnah Éisah£L¡F ešy il« °yh£ gh®€Ô§f... Ó!"

m¥òrhÄ foj§fis¢ á¿J neu« MœªJ gh®€jh®: "A A A" v‹W bgÇjhf¢ áÇ€jh®. Ójh¥gh£o fLfL€jhŸ. "V‹ »nu¡ jdkhf¢ áÇ¡»Ö§f... í M® m©l® ga®... bjÇíkh? f©z» fhyÅÆny c§fS¡F uh€âÇÆny v‹d mng®? Kjš ehŸ nfhÊ, bu©lh« ehŸ ML, _zh« ehŸ Ú§f? eh£L¡fhf cÆiu Élyh«. ïJ khâÇ nftykhd Éõa€J¡F c§fŸ jiyia xU€j‹ th§fwJ‹dh... mJ nõ«...nõ«... m£l® nõ«..." Fuš fufu¡f€ jhÈia mtrukhf vL€J¡ f©Âš x€â¡ bfh©lhŸ.

m¥òrhÄ bkh£il¡ foj§fis Û©L« Ãjhdkhf¥ go€jh®. ftÅ€J¥ go€jh®. "Ónj! Ónj! vGâaJ ah®D bjNJRngh¢! Ú jhuhskhŒ nghäR¡nf brhšyyh«! AŒah! mŒah f©L òo¢á£lh®! òo¢nr òo¢á£lh®" FöfÈ€jh®.

"ah®? âra« c§fSilaJ VjhtJ uh§ Ibl‹ooahf€jh‹ ïU¡F«."

"fhŒ¡fil¡fhu fh€jK€J jh‹ ifJ brŒa¥gl nt©oa fl‹fhu‹!"

"fhŒ¡ fil¡fhu fh€jK€Jth? j£ ï‹d[©£ btÍlƟ bt©luh? guk rhJth¢nr" v‹whŸ Ójh¥gh£o.

"A A A! guk rhJthdjhny jh‹ ï¥go bkh£il¡ fLjhá vGâÆU¡fh‹. ãÇah¡ nfhÊia mW€J¥ ngh£oU¡fh‹. M£L€ jiyia åáÆU¡fh‹. ijÇaÄUªjhš Iah nkny ifia bt¢áU¥ghnd? âd« âd« uh€âÇ bu©L k¡F€ jÅah€ jhnd nuhony Iah åueil ngh£L»£L elªjhU..."

Ójh¥gh£o vÇ¢rYl‹ "xŒ j bAš Ú§f urF©L å£L¡F mªj neu€J¡F nghܧf? mJ xU nftykhd Éõakhf c§fS¡F€ bjÇany? mªj Ñjh¡»HÉ fh«¥ mo¢áU¡fhŸD eh‹ Ãid¡»nw‹.

"bkhjšny c‹ âUthia¥ nghŒ ãdhÆnyh òËa§ bfh£il¥ gîlnuh ngh£L¡ fGînk! v‹ndhl òÅj¥ gÂia¡ fs§f¥gL€j¿nao fl‹fhÇ! ï§nf gh€âah?" xU l¥ghit¡ bfh©L tªJ fɜ€jh®.

Vuhskhd ášyiwí« %ghŒ neh£LfS« fyfybtd¡ ÑnH bfh£od. "eh‹ nr®€j fh®»š Ãâo! bjNJR¡nfh."

"I fh©£ m©l®°lh©£" v‹whŸ.

"°lh©o©L ïU¡fhnj. Ì£o¡nfh. Étukh¢ brhšnw‹" v‹w m¥òrhÄ j‹ ãujhg€ij Úskhf¢ brh‹dj‹ RU¡fkhtJ: m¥òrhÄ jhD« fh®»š uhQt Ãâ¡fhf VjhtJ bgÇjhf¢ brŒa nt©Lbk‹W Jo€jh®. e©g‹ urF©LÉl« fyªjhnyhá€jh®.

"jh€jh! nfha«ng£L¡F¥ nghnwh«. nAhš n[šny fhŒ th§fnwh«. R€j« g©Â vil ngh£L ãsh°o¡ igfËny mHfhf¥ nghlnwh«. x›bthU fhyÅah mgh®£bk‹£lhf¥ nghŒ fhiyÆny VHhtJ k¡F lh©Q nlh® blÈtÇ... t®w yhg« óuh fh®»š Ãâ¡F!

Mdhš âdK« xU k¡bfšyh« Ú§f vGªâU¢á v‹ å£L¡F tªJlQ«. fhiabašyh« fGÉ¡ »GÉ [h®£ mî£ g©Â vil ngh£L gh¡ g©wJ¡F« blÈtÇ g©wJ¡F« Ú§f cjtQ«."

"mnlŒ! ïªj cl«ãny Xlw u€j« rjh Ójh¡ bfHÉnahL r©il nghwlJ¡F XlÉ£oUªjJ. ï¥ngh xU ešy fhÇa€J¡F¥ ga‹gl£Lnklh! b#Œ Ϫ€!" v‹wh® cz®¢á tr¥g£L.

V‰fdnt f©z» fhyÅƚ (m)ÃahaÉiy¡ f¿fhŒ¡fil ngh£oUªj fh€jK€Jî¡F Éahghu« gL€J É£lJ. bkh£il Äu£lš foj§fŸ _y« m¥òrhÄ¡F miz nghl Ka‰á brŒâU¡»wh‹.

"ik fh£! c§fS¡F« ï€jid njr¥g‰wh? eh‹ c§fis buh«g ̫㟠l‹ cjth¡fiu‹D bed¢nr‹. ï¥ngh I ՚ btÇ ¥bus£ M¥ ô... igj nt... tªJ... f¿fhŒ¡fhu‹ jh‹ bkh£il¡fLjhá vGâdh‹ v‹»wij v¥go¡ f©Lão¢Ó§f Ä°l® nAh«°?"

"fLjháfis¥ go¢á¥ gh® ešyh. v¢rÇ¡if v‹W tU»w ïlbkšyh« v¢rÇ¡fhŒ v¢rÇ¡fhŒD vGâÆU¡fh‹. brhu¡fhŒ khâÇ òly§fhŒ khâÇ ÓÉLthdh«. neÇny gh®¡fw¥ngh bfŠrw FuȚ ‘v‹ Éahghu€Jy k©zo¡»¿na rhđ v‹gh‹. bkh£il¡ fLjháÆny Ótwh‹!" v‹w m¥òrhÄ

"c©oaiy ï¥go¡ bfh©lhnk mŒah»£nl " v‹W f£lisÆ£lh®. Ójh¥gh£o fztid¥ g‰¿a bgUikíl‹ c©oaiy m¥òrhÄƋ âUK‹d® it€jhŸ. m¥òrhÄ jh‹ nrfÇ€j m›tsî %ghiaí« neh£ilí« "b#Œ #th‹! b#Œ fh®»š! b#Œ ghu€" v‹W brhšÈathW c©oaȚ ngh£L Ãu¥ãdh®. "b#Œ m¥òrhÄ" v‹W Ójh¥gh£o fztŋ ifia¡ FY¡»dhŸ.

- gh¡»a« uhkrhÄ