- mÞtnfhZ

e‹¿ : òâa nfhl§»
ã¥utÇ, 2002

áY áY¡F« fhiy¡ fh‰W. Nnl¿ tU« btS¥ò btŒÆš. bkh£il khoÆš beškÂfŸ fha¥ngh£oUªjh®fŸ.

"Ñ¡Ñ¢"br‹W á£L¡FUÉfŸ beškÂfis¡ bfh¿¤J¡ bfh©oUªjd. fh¢_¢br‹W r¥j«. á‹d ryd« V‰g£lhš Tl¥ nghJ«, F«gyhf áwfo¤J¥ gwªJ br‹wd ; ãwF ja§»¤ ja§», f£il¢ RtÇš c£fh®ªJ TiuÆš c£fh®ªJ kWgoí« beškÂfis tªJ bfh¿¤jd.

xU g¡f« beš gu¥ã‹ mL¤j KidÆš xU FUÉ gh®it¡F á£L¡FUÉ khâÇnaÆUªjJ. Mdhš á£L¡ FUÉÆšiy. bfhŠr« ɤahr«. fG¤âš fU¥ghf t£l« ngh£L¤ bjǪjJ. jÅahf k‰w FUÉfS¡F mŠá ja§»¤ ja§» mJî« tªJ beškÂfis¡ bfh¤âaJ.

mj‹ mHif uá¤jgona, nto¡if gh®¤J¡ FªâÆUªnj‹. bešY¡F eh‹ fhtš.

âObu‹W á£L¡FUÉfŸ bgÇa FuÈš r¥jÄ£ld. jÅahf¤ bjǪj FUÉÆ‹ÛJ ÉGªJ jh¡»d, gwªJ gwªJ Ñߢá£ld. jÅ¡ FUÉ j¥ã¥ gw¡f Ka‹wJ. Mdhš mitfŸ Élhkš Ju¤â¢ br‹wd. g¡f¤J å£L¡TiuÆ‹nkš nghuh£l«. mit v§bf§nfh bfh¤â mij á‹dh ã‹dkh¡»d. ehiyªJ ãŠR¢ áwFfŸ fh‰¿ny gwªjd. jÅ¡FUÉ v§nfh kiwªJnghŒÉ£lJ.

vd¡F mJ Ãidî¡F tªjJ. nghd tUõ« elªjJ mJ. ánd»j‹ xUtÅ‹ fšahz«. buh«g beU§»at‹. Tl¥ go¤jt‹. cŸqÇnyna fšahz«.

ešy goahfnt elªJKoªjJ. k¤âahd ÉUªJ elªJ bfh©oUªjJ. e©g®fbsšyh« x‹whf c£fh®ªJ rh¥ã£L¡ bfh©oUªnjh«. ah® ah® fšahz¤J¢ rh¥gh£il¥ g‰¿bašyhnkh ng¢R tªjJ. áyng® rh¥ghL g‰¿ Uáahf mã¥ãuha« bjÇɤJ¡ bfh©oUªjh®fŸ.

gªâ¡ nfhoÆš Vnjh jfuhW V‰g£oUªjJ. #Çif m§ftÞâu« ïL¥ãš f£oÆUªj bgÇat® xUt®, "ah®nuh Ú. . . brU¥ghyo¡ fGija. . . Ó. . . vGªâU" v‹wh®.

ãirªj nrh‰iw thÆš it¡f¥ nghd ÃiyÆš bt£»¥ nghŒ jiyFŪâUªjh‹. jh¡FjY¡F cŸshdt‹. mtkhd¤jhš cl«ng TÅ¡ F‹¿¥ nghdtid¥nghy ïUªjh‹. vd¡F¤ bjÇí« mtid. Tl¥ go¤jt‹. fhyÅÆš åL. e©g®fŸ v‹w KiwÆš mtidí« miH¤âU¥gh®fŸ nghÈU¡»wJ, tªâU¡»wh‹.

"v‹dlh, brhšnw‹ - v‹dnkh F¤J¡ fšyh£l« Fªâ¡D»¿na. . ."

mt‹ nrh‰iw ïiyÆš ngh£L ifia cj¿, nkny v‹d brŒtJ v‹W Koî brŒtj‰FŸ mt® rlhby‹W v£o mtid kÆiu¥ ão¤J¤ ö¡»dh®.

"v‹dh v‹dh. . .!"

gªâÆš rh¥ã£L¡ bfh©oUªj áy® gj¿dhY« g¡f nks thá¥ò¡fhd Fušfns mâf« vGªjd.

"gw¥igaD¡F âÄu¥ ghnu‹"
"ït‹jh‹ T¥lh‹dh. . . mt‹jh‹ tuyhkh? fhy§bf£L¥ngh¢R. všyh« x©zhÆL¤J"

"vY«g behW¡fQ« ïtbdšyh«. v‹d ij®aÄU¡fQ«. . . ïtD¡F, ï¥go ehY ngnuhl c¡fhu. . ."

"ïJ v‹d§f ïJ? e«g Érhyh£á fšahz¤Jy. . ."