"nfh¢Rffhnj iedh. Ú e«k MS‹D bjÇahk brhšÈ£nl‹. mJ¡fhf Ú j§f¢á‹D brhšÈ fhJy ó R¤J¿na"

uFî« ehD« áǤJ¡ bfh©nlh«. "V‹ m¥go¢ brh‹dhŒ?" v‹W nf£nl‹.

"R«kh jkhZjh‹. ïªj ïl¤âš ïu©nl ïu©il¤jh‹ brhšy Koí«. x‹W j§if, ïšyhÉ£lhš kidÉ. ïu©lhtij¢ brh‹dhš Ú r©il¡F tªJ ÉLthŒ v‹Wjh‹ m¥go brh‹nd‹."

uF gy Éõa§fËš ɤâahrkhdtdhf ïUªjh‹. rh¥ã£L É£L gz« eh‹ jU»nw‹ v‹W brh‹dhš clnd rÇ v‹W brhšÈ ÉLth‹. mdhtáakhf mrL tÊtâšiy. Äfî« btË¥gilahf ïUªjh‹. Mdhš mt‹ j‹id mo¡fo xU kh®¡áÞ£ v‹W brhšÈ¡ bfh©lJ jh‹ Éndhjkhf ïUªjJ. kh®¡áÞ£ v‹whš ï¥go¤jh‹ "nyh£nlh" õ&î«, äitÞ é‹Rkhf¥ ngh£L¡ bfh©L Mãáš ntiy gh®¥gh®fsh?

"ãwbf‹d? v‹id F®¤jh ngh£Lf bfh©L jhoí«, Õoíkhf miya¢ brhš»whah? mbjšyh« n#.v‹.í. kh®¡ár«. v‹dhš mJ KoahJ. nkY« eh‹ xU "M¡oÉÞ£" mšy. mªj j¤Jt¤âš e«ã¡if ïU¡»wJ. m›tsîjh‹" v‹W jahuhf gâš brhšth‹.

áy eh£fŸ MÞlÈš ïUªJ ãufâ ikjh‹ nghnth«. ãufâ ikjh‹ xU mUikahd ïl«. kšÈif¡ bfho fh£il¥ nghy bgU» ml®ªâU¡F«. Til TilahŒ ó¤âU¡F« kšÈif. ï§F ahU« ïij¤ âU«ã¥ gh®¡f kh£lh®fŸ. ï§Fjh‹ ahU« ó it¤J¡ bfhŸtâšiyna!

eh‹ nghŒ ó¡fis g¿¤J¡ bfh©oU¡F«nghJ uFî« nr®ªJ tªJ g¿¥gh‹.

ïJtiu ïªj¡ fijia¥ bghWikahf¥ go¤J tªj thrfnu! fijia Mu«ã¤J É£nlnd jÉu v¥go Ko¥gJ v‹W bjÇaÉšiy. xU fij v‹whš mj‹ KOî vâ®ghuhj Éjkhf ïU¡f nt©L«. cjhuzkhf - uFî¡F ntnwh® ïl¤âš âUkzkhf nt©L«. ïšyhÉ£lhš mtD¡F Fiwªjg£r« nt‰ùU¡fhtJ kh‰wyh» mt‹ fhŠrdhit kw¡f nt©L«. mšyJ fhŠrdh xU gz¡fhu thÈgid kzªJ bfh©L uFití« nr®¤J kw¡f nt©L«. mšyJ fhŠrdhÉl«, "eh‹ c‹id¡ fhjÈ¥gjhf v‹iw¡Fnk brh‹dâšiyna? eh« fhjy®fshf mšy - v‹iw¡F« ïÅa ánd»j®fshfnt ïU¥ngh«" v‹W uF layh¡ ngá mtŸ kdij cil¡f nt©L«. ï¥gobašyh« elªjhšjh‹ ïJ xU ešy fij. Mdhš v‹d brŒtJ? fijia¥ nghynt Ã# thœÉš el¡fhkš nghtjhY«, mªj uF ntW ahUkšy - eh‹jh‹ v‹gjhY«, v‹djh‹ ïUªjhY« fijÆ‹ bghU£L, elªjij btbwh‹whf kh‰¿¢ brhšÈ v‹id Vkh‰¿¡ bfhŸs¡ TlhJ v‹gjhY« elªjij¢ brhšÈ ÉL»nw‹.

xU ehŸ ãufâ ikjhÅš ifÃiwa kšÈif¥ ó¡fis¥ g¿¤J fhŠrdhÉ‹ ifÆš bfhL¤J mtŸ ïU iffisí« g‰¿, `ïªj¡ fz« v‹ thœ¡ifÆ‹ Äf K¡»akhd fz«. ï¥go cd¡fhf kšÈif¥ ó¡fis g¿¥gijÉl kh®¡ár« Tl vd¡F¥ bgÇjšy‘ v‹W brh‹dh‹ uF. âUkz¤â‰F¥ ãwF uFî¡F« fhŠrdhî¡F« m‹igí« ándf¤ijí« g‰¿ Ãid¡f neuÄšyhkš nghƉW. nuõ‹ fh®L« k©bz©iz ¡ôî« mªj ïl¤ij¥ ão¤J¡ bfh©lJ. fhŠrdhî¡F rikaiyí« ftŤJ¡ bfh©L MÕR¡F« br‹W tUtJ eufkhf¤ njh‹¿aJ. mâfhiyÆš ghš ó¤J¡F vânu K¡fhš k neu« ¡ôÉš ËW ghš th§F« y£r¡fz¡fhd ošÈ tháfSŸ xU¤jdhf Kfk‰W¥ nghdh‹ uF.

âdky® - fij ky®
(#dtÇ, 1993)