"nuonah Ä®¢á" Rá¤uhîl‹ xU ne®fhzš.

nuonah Ä®¢á Rá¤uh e« "bt¥ cyf«" thrf®fS¡fhf mˤj ãu¤naf¥ ng£o...

KjÈš c§fis¥ g‰¿¢ brhšY§fŸ?

eh‹ ãwªjJ (k£L«) iAjuhgh¤ v‹whY«, ãwªjîlnd nfushÉš Fona¿ É£lJ v‹ FL«g«. v‹ jªij kUªJ f«bgÅÆš gÂah‰¿a fhuz¤jhš mo¡fo kh‰wš tU«. eh‹ ts®ªjbjšyh« âUtdªjòu« k‰W« v®zhFs« jh‹. eh‹ jÄœ bg© jh‹. nfushÉš (âUtdªjòu«) g£l¥go¥ig Ko¤j eh‹ (B.Sc. - Zoo) nfhit ãvÞÍ fšÿÇÆš v«.ã.V. Ko¤nj‹. m¥ghî« gÂÆÈUªJ XŒî bgwnt, v§fŸ FL«g« br‹idÆš br£oyh» É£lJ.

Tl¥ ãwªjt®fŸ ahuhtJ ?

xnu xU j§if c©L. mt® xU rh~¥£nt® v‹éÅa®.

xU fhy¤âš nuonah ãugy«, mj‹ã‹, bjhiy¡fh£á, j‰nghJ bjhiy¡fh£á bg£o¡FŸ j§fis bjhiy¤JÉ£l kÅj®fŸ F¿¥ghf bg©fŸ - ï¥go ïU¡F« xU fhyf£l¤âš, Ú§fŸ âObud xU "mâ®it" thbdhÈ thÆyhf V‰gL¤âíŸç®fŸ? ïªj âO® "ãugy«" ne®ªjJ v¥go? thbdhÈ bg£o¡F Û©L« xU thœ¡if »il¤jJ nghÈU¡»wnj?

Ú§fŸ brhštJ rÇ. nuonahî¡F ïJ òd®b#‹k«. ïªâahit jÉu ntW gy ehLfËš bjhiy¡fh£áia Él ï‹wsî« nuonah ãugykhÆU¡»wJ. thbdhÈ tH§F« brŒâfS¡F mªj ehLfŸ bgU« K¡»a¤Jt« mË¡»‹wd. vªj cŸeh£L ãu¢áidnah, mšyJ áÉš th® (Civil War) el¡F« nghnjh mij clD¡Fl‹ rhjhuz k¡fS¡F bjÇÉ¡F« fUÉahf ï‹Wtiu nuonahnt És§F»wJ. tuyh‰iw òu£o¥ gh®¤jhš, c§fS¡F¤ bjÇí«. vªj xU ehL« k‰bwhU eh£o‹ ÛJ ngh® bjhL¡F«nghJ KjÈš g‰WtJ mªj eh£o‹ thbdhÈ Ãiya¤ij¤ jh‹. nkY« k¡fŸ òu£á V‰g£L M£áahs®fis Éu£L« nghJ« K‹ò k¡fŸ thbdhÈ Ãiya¤ij¡ if¥g‰Wt®. Mdhš xU Juâ®õlkhd Éõa« v‹dbt‹whš, ïªâahÉš ï‹D« thbdhÈÆ‹ mtáa«, murh§f f£L¥ghLfŸ ngh‹wt‰whš jÅah® tr« x¥gil¡f¥glhkš ïUªjJ. ï¥nghJ bkšy Éâfis js®¤â mDkâ mˤâU¡»wh®fŸ.ïJ rÇahd neu«. jÅah® bjhiy¡fh£áfS¡F mDkâ tH§»aJ nghš jÅah® thbdhÈfŸ tu nt©L«. mâš brŒâfŸ tH§Ftj‰F« mDkâ ju nt©L«.

rÇ thbdhÈÆš c§fŸ Fuš m‰òj«. Äfî« fy¡fyhf cŸsJ. c§fŸ FuY¡fhfnt Ãiwa uáf®, uáiffŸ g£lhs«. Fuš ts¤â‰F gƉá VjhtJ...?

vªj¥ gƉáí« ïšiy. ïa‰ifahf mikªj x‹W jh‹ ïªj¡ Fuš. bghJthf thŒÞ v‹gJ, mjhtJ mj‹ j‹ik, xU kÅjÅ‹ bg®rdhÈ£oia btË¥gL¤J« xU ãuâã«g«. xUtUila MSik¤ âwid¤ jh‹, Fuš btË¥gL¤J»wJ. ïašghf ïU¡f nt©L«. ïašghf ngr nt©L«.

bghJthf jÄœ xU ïÅikahd bkhÊ . Mdhš mij bfhŠá FyÉ fhjš òÇahkš mij fo¤J J¥ògt®fŸ jh‹ Vuhs«! jÄH®fS¡nf 'y,s,H' jfuhW tU«? nfushÉš go¤J ts®ªj bg© Ú§fŸ, ruskhf rÇahf jÄœ ngRtJ v¥go?

eh‹ rÇahf mHfhf jÄœ ngRtjhf Ú§fŸ T¿dhš mj‰F v‹ gh£o¡F jh‹ e‹¿ brhšy nt©L«. ïªj Éõa¤âš v‹ gh£o jh‹ v‹ FU. á‹d taâÈUªnj v‹ gh£o jh‹ Ãiwa fij brhšÈ v‹id rªnjhr¥gL¤Jth®. Ãiwa jÄœ ngr c¢rÇ¡f mt® jh‹ f‰W¤jªjh®. nfushÉš eh‹ go¤j nghJ, ghl¤âš ïu©lhtJ bkhÊ rkÞ»Uj« jh‹ vd¡F. ï¥nghJ« v‹ å£oš m¥gh, m«kh ïUtU« bgU«ghY« M§»y¤ânyna ngRth®fŸ. gh£o jh‹ vd¡F jÄœ f‰W¤ jªjt®. ï¥nghJ Tl eh‹ jÄœ ngRntndbahÊa jÄœ vGj, go¡f áuk¥gLnt‹. Mdhš Ka‰á vL¤J go¤JÉLnt‹.

Ú§fŸ ešy ghl» v‹W bjÇí«. Kiwahd r§Ñj¥ gƉá VjhtJ c©lh? âiu¥gl§fËš ghoaJ©lh?

eh‹ Kiwahf r§Ñj« gÆ‹wâšiy. Mdhš ï¥nghJ f‰W tU»nw‹. ϪJÞjhÅ ïir gƉá vL¤J tU»nw‹. Mdhš gŸË, fšÿÇ eh£fËš Ãiwa gh£L¥ngh£ofËš g§Fbg‰W gÇRfŸ th§»ÆU¡»nw‹. mªj¥ gƉá k‰W« M®t« jh‹ âiu¥gl ghlš thŒ¥òfis th§»¡ bfhL¤jJ. fh¡f fh¡f, k‹kj‹ c£gl Ãiwa gl§fËš ghoíŸns‹. AhÇÞ b#auh{, ít‹ r§f® uh#h, gu¤th{, njth, $fhª¤ njth, kÂr§f®, âdh ngh‹w ïiraik¥ghs®fË‹ ïirÆš ghoíŸns‹. F¿¥ã£L¢ brhšy nt©Lkhdhš, ít‹ ïirÆš ghoa v‹dhr ikâÈna ghlš v‹id Äfî« ft®ªjJ.

nuonah #h¡», ã‹d ghl», l¥ã§ fiyP® v‹W c§fS¡FŸ gy gÇzhk§fŸ. c§fsJ bghGJngh¡F v‹d?

ò¤jf§fŸ go¥ng‹. Ãiwa go¥ng‹. F¿¥ghf ãÇ£oZ vG¤jhs® nuhš£ lhš ( Roald Dal ) vGâa všyh ò¤jf§fS« vd¡F¥ ão¡F«.

nuonah Ä®¢áÆš F¿¥ghf c§fsJ Ãfœ¢áÆš Ãiwa jftšfŸ brhš»Ö®fŸ gaDŸsjhf ïU¡»wJ. ïâš c§fŸ g§fË¥ò VnjD« c©lh?

c§fŸ Kªija nfŸÉ¡F eh‹ mˤj gâš ïj‰F« bghUªJ«. ïašghfnt Ãiwa go¡F« Fz« cŸsJ v‹gjhš, Ãfœ¢áÆ‹ nghJ Ãiwa jftšfis tH§F»nw‹. âdK« fhiy Þ^onahî¡FŸ EiHí«nghnj f¤ij f¤ijahf âdrÇfisí«, brŒâ jhŸfisí« bfh©L bršnt‹. nea®fS¡F gaDŸs jftš tH§F»nw‹.